Cochabamba
Encarnación Lazarte Zurita es la máxima exponente y pionera de la copla quechua en Bolivia, marcando un hito en 1963 al convertirse en la primera mujer indígena en grabar de forma profesional con el sello discográfico Lauro. Su irrupción en la industria rompió esquemas, ya que sus discos alcanzaron cifras de ventas históricas, superando incluso a géneros urbanos populares de la época y logrando una difusión masiva en países como Argentina, Perú y Estados Unidos.
Su discografía se especializa en los géneros tradicionales del Valle Alto de Cochabamba, siendo la voz referencial de las coplas de Santa Vera Cruz, las tonadas de Todos Santos y los takipayanakus de carnaval. A lo largo de más de sesenta años de carrera, ha mantenido una autenticidad inquebrantable al interpretar sus composiciones exclusivamente en quechua, lo que la consolidó como la guardiana de la identidad sonora «qhochala».
En años recientes, su trayectoria ha sido institucionalizada como patrimonio cultural boliviano. En 2023, la Fundación Cultural del BCB publicó un ensayo biográfico sobre su obra y, en enero de 2024, recibió la Condecoración Orden Sol de Septiembre, la máxima distinción de Cochabamba.
WILLY CLAURE
Su vigencia musical se confirmó este mes de marzo, con el lanzamiento de la canción «Urpi Ama waqaychu» en colaboración con el reconocido guitarrista Willy Claure, demostrando que su legado todavía se encuentra activo y evolucionando. Esta canción fue una obra cuya letra y música pertenecen a la propia Encarnación Lazarte.
En esta producción, Claure no solo se encargó de la grabación del audio, sino que también impulsó la realización de un video musical de alta calidad para documentar la interpretación de la maestra a sus 88 años. La pieza destaca por ser cantada íntegramente en quechua, manteniendo la esencia del folklore cochabambino.
Además de este tema, grabaron juntos la cueca «Muyuj Wayrapi», reforzando el compromiso de Claure por registrar y difundir el legado de Lazarte como la compositora y coplera más emblemática del valle.