Tras la denuncia de Trifon Daniel Huarachi Chamo en contra de Elena Veizaga Mollinedo y Gisela Camara Rodríguez por la comisión del delito de prevaricato de juez o fiscal e incumplimiento de deberes previstos en los arts. 173 y 154 del código penal, modificado por la ley 1390, ley de fortalecimiento para la lucha contra la corrupción; y en mérito a lo establecido por el art. 302 de la ley 1173, imputa formalmente a Elena Veizaga Mollinedo.
El 22 de marzo de 2023 se iniciaron las investigaciones en contra de Edwin Cusi Quispe por la presunta comisión del delito de violación de infante, niño, niña o adolescente con agravante, tipificado en los artículos 308 bis en relación con el artículo 310 inciso k) del código penal, dentro el referido proceso, el 01 de junio de 2023, el sindicado fue imputado formalmente y el 02 de junio de 2023, la juez de instrucción penal y contra la violencia hacia las mujeres n° 2 de la capital dispuso su detención preventiva en el recinto penitenciario «El Abra».
El 22 de agosto de 2023, durante una jornada del plan de descongestionamiento de causas de la gestión 2023, la autoridad jurisdiccional Abog. Elena Veizaga Mollinedo instaló la audiencia de procedimiento abreviado; a dicho acto acudieron la representante del ministerio público, Abog. Gisela Cámara Rodríguez, el imputado y su abogado defensor Dr. Óscar Pérez Ninavia del Sepdep; en dicha audiencia se constató la ausencia de la víctima, del denunciante y de cualquier representante de la defensoría de la niñez y la adolescencia, a pesar de que la víctima al momento de los hechos ocurridos en octubre de 2022 tenía 13 años de edad y producto de la agresión sexual resultó embarazada. pese a la incomparecencia de los representantes tutelares y de la víctima, la autoridad jurisdiccional instaló el actuado procesal, donde la representante del ministerio público procedió a recalificar el delito a «estupro», argumentando la existencia de pruebas que el acta no especifica, señalando: » (…) por lo que el presente caso se ha llegado a un acuerdo a los fines de poder establecer la procedencia de la salida alternativa de procedimiento abreviado, indicando que el imputado habría renunciado a la audiencia de juicio oral y asimismo reconoce su participación en grado de autor en ilícito acusado, por lo que relatando los hechos y detallando la prueba aportada pide se acepte dicha salida alternativa y se imponga al sindicado años de reclusión…»; y solicitó la pena de tres (3) años de reclusión, no refiriendo en que puede constituir un acuerdo que recalifique un delito de violación niño, niña o adolescente al de estupro, cuando la víctima conforme a los datos de la resolución de imputación formal y/o hechos que motivaron la denuncia el mismo aconteció en el mes de octubre del 2022 cuando la víctima contaba con 13 años de edad; aclarando que en dicha audiencia el abogado defensor Óscar Pérez Ninavia del Sepdep dio su conformidad.